Aviso de seguridad

La hora del baño puede ser muy divertida, pero debe tener mucho cuidado con un menor cerca del agua. A continuación le brindamos unas cuantas recomendaciones para promover que la experiencia del baño sea divertida, segura y libre de preocupaciones.

Riesgo de ahogamiento: Los menores son más vulnerables a ser víctimas de ahogamiento por inmersión en bañeras.

Para evitar el ahogamiento:

• Manténgase cerca y al alcance de su hijo siempre. Si debe alejarse, lleve a su hijo con usted.
• NUNCA permita que otros niños sustituyan la supervisión de un adulto. NUNCA delegue a un menor la tarea de asistir al bebé o avisar en caso de algún problema. Los bebés corren el riesgo de ahogarse incluso cuando otros niños estén en el agua o cerca de la bañera.
• Los bebés pueden ahogarse a una profundidad de tan solo 2.5 cm de agua. SIEMPRE bañe a su bebé con la menor cantidad de agua tibia necesaria.
• Coloque todo lo necesario para el baño a su alcance (jabón, paño, toalla, pañal o cambio de ropa) antes de comenzar para que pueda mantener una mano sobre su bebé o cerca de su menor en todo momento.
• Nunca deje a su bebé o niño pequeño sin supervisión, ni siquiera por un minuto.

• Vacíe la bañera por completo al terminar la hora del baño.

Riesgo de quemaduras: Los niños pueden sufrir quemaduras a la hora del baño.

Para evitar quemaduras:

• Verifique SIEMPRE la temperatura del agua antes de colocar al menor en la tina, nosotros recomendamos que use su codo para verificar la temperatura y no su mano ya que es menos sensible. No coloque a su bebé o menor en una tina cuando el agua todavía está corriendo (la temperatura del agua puede cambiar repentinamente o el agua puede llegar a ser demasiado profunda).
• Asegúrese de que el cuarto del baño esté a una temperatura agradablemente cálida, porque los pequeños pueden enfriarse rápidamente.
• El agua del baño debe estar a una temperatura cercana a los 30-32C.
• Mantenga los aparatos eléctricos (como secadores de pelo y rizadores) lejos de la bañera.

 

Riesgo de caídas:  Los menores pueden sufrir lesiones en la cabeza al caerse de la bañera.

Para evitar caídas:

• NUNCA deje a un menor solo sin vigilancia.
• Coloque un tapete antideslizante en la superficie de la bañera para evitar que se resbale.

• Mantenga el piso y los pies del menor secos para evitar un resbalo.

• Interrumpa el uso del producto si está roto, dañado o desensamblado.

 

Precaución:

• Asegúrese SIEMPRE que la bañera esté colocada sobre una superficie estable y que se encuentre perfectamente sujetada antes de colocar al menor dentro de ella.
• Este producto no es un juguete.
• Esta bañera es para uso casero únicamente.

 

 

 

SAFETY NOTICE

Bath time can be fun, but you need to be very careful with your child around water at all times. Here are a few recommendations to promote a fun, safe, and worry-free bath experience.

Drowining hazard:

Children are more prone to drown in bathtubs.

To prevent drowning:

• Stay within arm´s reach of your child. If you must leave, take the child with you.
• NEVER allow other children to substitute adult supervision.
• Never rely on a toddler or a preschooler to help your baby or to alert you in case of trouble. Babies have drowned even with other children in or near a bathtub. 
• Babies can drown in as little as 1 inch of water. Use the smallest possible amount of water to bathe your child.
• Before you start, gather all the supplies you’ll need (soap, towel, clean diaper, clean clothes, etc. ) Always keep at least one hand on your baby while the baby is in the water.
• Never leave your baby or toddler unattended near water, not even for a minute.

• Empty the tub completely after bath time is over.

Burning Hazard:

Children may suffer burns at bath time.

To prevent burns:

• NEVER bathe your baby until you have tested the water’s temperature.
• ALWAYS check water temperature with your elbow before placing your child in the tub. Do not place your baby or toddler in the tub when the water is still running (water temperature may change suddenly or it may get too deep).
• Make sure the bathroom is comfortably warm, little ones can get cold quickly.
• Water temperature should be around 75 degrees F.
• Keep electric appliances (like hair dryers and curling irons) away from the tub.

 

Falling Hazard: Children can suffer head injuries when falling from or in the bathtub.

To prevent falls:

• Never leave child unattended near a bathtub.
• Use non-skid decals or a non-slip mat inside the tub to prevent slipping.

• Keep the floor and your child's feet dry to prevent slipping.

• Discontinue use of product if damaged, broken or disassembled.

 

Caution:

• ALWAYS make certain that the tub is resting on a stable surface and is properly supported before placing child inside.
• This product is not a toy.
• This bathtub is for domestic use only.